Добавить в избранное

Международная литературная сеть Общелит: стихи, аудиокниги, проза, литпературоведение

Анонсы
  • Президиум Израильской Независимой Академии развития науки >>>
  • Эфраим Шприц >>>
  • Женя Белорусец, Володя Илюхин >>>
  • В.П.Голубятников >>>
  • Григорий Канович >>>

Новости
Приглашаем на ЮБИЛЕЙНЫЙ вечер >>>
Список статей и авторов >>>
читать все новости

Все записи и отзывы


Поиск по базам Алмазной биржи Израиля
Прозрачные бриллианты
Вес от
до
Цена $ от
до
Фантазийные бриллианты


Случайный выбор
  • Авраам и Ольга Файнберг  >>>
  • Клара Борисовна Загальская  >>>
  • Валентина Чайковская  >>>
 
Анонсы:


Анонсы
  • Ташкентский государственный университет >>>
  • Константин Бравый >>>
  • Женя Белорусец, Володя Илюхин >>>
  • В.П.Голубятников >>>
  • Григорий Канович >>>




Случайный выбор
  • Авраам и Ольга Файнберг  >>>
  • Клара Борисовна Загальская  >>>
  • Валентина Чайковская  >>>



Эфраим Шприц

Автор оригинала:
Григорию Окуню

 

          Григорию  Окуню

 

                   *  *  * 

Три четверти от " меа ве эсрим",

Не только "быть" - и жить было непросто,

Он говорил о Данте с Ариосто,

Петрарка иногда спускался к ним.

 

И эта эманация сполна

Сохранена в его душе поныне,

Как влага, как живой родник в пустыне,

Она нам всем, идущим вслед, нужна.

 

                  *  *  *

             Don't worry, sire,

             It's all right.

            Your age is your fire

            And is your flight.

              = Григорию Окуню.

               

Не надо думать о годах,

Они для прошлого - безмерны,

Для будущего - эфемерны,

Для мысли - невесомый прах.

 

Грустить не надо о друзьях,

Друзья ведь нас не покидают,

Они нас просто ожидают

Там, наверху, на небесах.  

 

Жалеть не надо о делах,

Их беспрерывно отчужденье.

И то лишь значимо мгновенье,

Что истекает на часах.

 

Нас кружит на земных кругах,

Они сбегаются в спирали.

Такие мягкие вначале -

Всё жестче сгибы на витках.

 

И мы в изменчивых мирах

Порой не видим, как в наркозе,

Колючки свежие на розе

В её надломленных шипах.

 

Зато просветы в облаках

И звёзды в них мы замечаем.

Оттенки лучше различаем

цветов... и слёзы на цветах.

 

И на далёких берегах

Мы, слова русского адепты,

Непритязательные лепты

Приносим в душах и умах.

 

...Я "Эхо русское" в руках

Держу в журнальном переплете,

Второе - тающим в полете

На Ваших я ловлю губах.

 

Его уносит на ветрах

И возвращает. В отголоске

Я будто слышу, как березки

В ашдодских шепчутся песках.

 

 

                     *  *  *

  Я знаю несколько мест в Ашдоде, где в

определённые дни можно встретить Григория

Борисовича Окуня и ощутить обаяние Мэтра,

сочетающего все оттенки человеческих качеств

с виртуальным гедонизмом в бесконечном

пространстве познания.

 Об одном из них - беседке на берегу Среди-

земного моря - это стихотворение.

 

            ГРАНАТ

 

                      Р. Розинской                       

           

Приют из камня и железа

На берегу святой Земли.

Шабат...У облачного среза

Ждут йом-ришона корабли.

 

Судьба по-разному бывает

к поэтам. Но в который раз

Меня сердечно принимает

Родной, не греческий Парнас.

 

Местохранительнице Розе

Я посвящаю сей гранат.

Пусть словно огненные слёзы

В нём зёрна алые горят -

 

Рубины самой высшей пробы.

И мы по счёту их карат

Сюда бы приходили, чтобы

Встречать здесь утренний шабат.

 

Над нами флаг - улыбка Мэтра,

И час, и два, и даже три

Палитра редкостного спектра

Нас озаряет изнутри.

 

И, может быть, в палитре этой

С тем, что расстаяло, как дым,

Гранаты на исходе лета

Стихом останутся моим.

 

                    Эфраим Шприц

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Хорошая идея - купить любимой серьги с бриллиантами! По нашему каталогу Вы можете выбрать оправы пусет и сережек, а в качестве центральной вставки - сертифицированный бриллиант. Смотрите по базе данных Алмазной биржи

 
К разделу добавить отзыв
Copyright © Григорий Окунь. All rights reserved